As adaptações de Stephen King, assim como seus livros, fazem bastante sucesso entre o público e a crítica. Mas qual o veredito do autor sobre elas?
@nicolybastos_| Publicado em 22/07/2022, às 17h40
Stephen King é um dos autores mais adaptados de todos os tempos. Quando alguém escreve tanto quanto King e tem uma taxa de sucesso tão alta quanto ele, não é de se espantar que Hollywood esteja sempre lutando pelos direitos de sua última história. Embora uma parte considerável de seu catálogo ainda precise ser adaptada, parece que quase tudo chegará às telas eventualmente.
E será que o autor aprova as produções? Reunimos o veredito de Stephen King para suas principais obras adaptadas nos cinemas. Confira!
Carrie foi o primeiro romance de King e, naturalmente, sua primeira adaptação cinematográfica de sucesso. King, como a maioria, é um grande fã do filme de Brian De Palma. Ele disse em uma entrevista de 2010 ao Florida Weekly que agora acha o filme um pouco datado:
"Gostei bastante do filme. A atitude do filme era diferente do meu livro; Eu tendia a ver os eventos diretamente, sem humor, em uma progressão direta ponto a ponto, enquanto eu acho que De Palma viu uma chance de fazer um filme que fosse uma visão satírica da vida do ensino médio em geral e dos grupos de colegas do ensino médio em particular. Um ponto de vista perfeitamente viável. Sissy Spacek foi excelente, mas logo atrás dela — em uma parte menor do que deveria, estava John Travolta. Ele fez o papel de Billy Nolan do jeito que eu gostaria de ter escrito, meio engraçado e meio louco. Além disso, no livro, Carrie destruiu a cidade inteira a caminho de casa; isso não aconteceu no filme, principalmente porque o orçamento era muito pequeno. Eu gostaria que eles pudessem ter isso, mas, por outro lado, não tenho nenhuma queixa real. Acho que De Palma é um pretendente digno ao trono de Hitchcock. . .certamente ele é tão peculiar quanto Hitchcock.
De todas as opiniões de King sobre as adaptações de seu trabalho, seus sentimentos negativos sobre O Iluminado são os mais conhecidos. Embora ele tenha dito que o Doutor Sono de Mike Flanagan o ajudou a apreciar um pouco mais o filme de Stanley Kubrick. Aqui estão as citações de King em uma entrevista de 2016 com o Deadline:
"Eu acho que O Iluminado é como um grande e lindo Cadillac sem motor dentro dele. Nesse sentido, quando lançou, muitas das críticas não foram muito favoráveis e eu fui uma dessas críticas. Fiquei de boca fechada na hora, mas não liguei muito para isso. O personagem de Jack Torrance não tem arco nesse filme. No final do meu livro o hotel explode, e no final do filme de Kubrick o hotel congela. Isso é uma diferença. Mas eu conheci Kubrick e não há dúvida de que ele é um cara incrivelmente inteligente. Ele fez alguns dos filmes que significam muito para mim
King não costuma comentar sobre as adaptações com as quais está diretamente envolvido, o que faz sentido até certo ponto. Ele declarou algumas opiniões bastante mistas sobre Cemitério Maldito, apesar de escrever o roteiro. Ele disse ao Cinefantastique, em 1991:
"Acho que Dale Midkiff é rígido em alguns lugares. Acho que Denise Crosby se encontra fria em alguns lugares. Eu não sinto que o casal que está no centro da história tenha o tipo de calor que os colocaria perfeitamente contra o elemento sobrenatural que os cerca. Eu gosto mais desse contraste. Acho que faz o que os filmes de terror deveriam fazer.
Em uma entrevista de 2015 com o Yahoo, King pontuou:
"Você tem que lembrar, minhas expectativas estavam no porão. Aqui estava um livro que se estendia por mais de 1.000 páginas, e eles iriam espremê-lo em pouco tempo. Mas realmente me surpreendeu pelo quão bom era. Uma adaptação muito ambiciosa de um livro muito longo. Os atores infantis eram bons, e os atores adultos eram ótimos.
À Espera de um Milagre é um filme que a maioria dos fãs de King adoram, e com o autor não é diferente. Ele disse:
Devo dizer que fiquei encantado. O filme é um pouco “suave” em alguns aspectos. Para uma história que se passa no corredor da morte, ela tem um sentimento muito bom. Eu certamente não tenho um problema com isso porque eu sou um sentimentalista de coração.
Pouco antes do lançamento de IT, King elogiou efusivamente o filme, e ele não voltou atrás desde então. Conforme contado para o Bloody Disgusting:
Eu tinha esperanças, mas não estava preparado para o quão bom realmente era. É algo diferente e, ao mesmo tempo, é algo com o qual o público vai se relacionar. Eles vão gostar dos personagens. Para mim, é tudo uma questão de caráter. Se você gosta dos personagens... se você se importa... os sustos geralmente funcionam. Tenho certeza que meus fãs vão gostar do filme. Acho que eles vão gostar muito do filme. E eu acho que alguns deles vão voltar duas ou três vezes e realmente saborear a coisa. Voltei e vi uma segunda vez, e senti que estava vendo coisas pela segunda vez que perdi da primeira vez.
Por décadas, a maioria considerou Jogo Perigoso, infilmável, mas então o diretor Mike Flanagan apareceu e fez o impossível, com elogios generalizados. Stephen King sentiu o mesmo, dizendo o seguinte para a Vulture:
Eu participei da aprovação de elenco e os aprovei imediatamente. Eu conhecia o trabalho deles, é claro. Bruce Greenwood trabalhou por um tempo no [musical escrito por King] Ghost Brothers of Darkland County e lamento que ele não tenha cantado em Jogo Perigoso, porque ele tem uma voz fantástica. O roteiro abriu o livro para chegar ao interior da história de uma maneira que eu achei incrível.
YOUTUBE | INSTAGRAM | TWITTER | FACEBOOK | SPOTIFY | NEWSLETTER
