Mary Cagnin apontou as semelhanças da série 1899 e de uma de suas HQs, Black Silence, lançada em 2016. Confira!
@rafaelapaiiva | Publicado em 21/11/2022, às 11h30
Plágio? A artista brasileira Mary Cagnin usou as redes sociais no último domingo (20) para apontar as semelhanças de 1899, nova série da Netflix, e de uma de suas HQs. Mary, que acusa a produção de plagiar seu quadrinho Black Silence, lançado em 2016, disse estar "em choque" com a situação.
"O dia que descobri que a série 1899 é simplesmente idêntico ao meu quadrinho Black Silence, publicado em 2016", escreveu a artista.
ESTOU EM CHOQUE.
— Just Mary (@marycagnin) November 20, 2022
O dia que descobri que a série 1899 é simplesmente IDÊNTICO ao meu quadrinho Black Silence, publicado em 2016.
Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
"Está tudo lá: A pirâmide negra. As mortes dentro do navio/nave. A tripulação multinacional. As coisas aparentemente estranhas e sem explicação. Os símbolos nos olhos e quando eles aparecem. As escritas em códigos. As vozes chamando por eles. Detalhes sutis da trama, como dramas pessoais dos personagens, incluindo as mortes misteriosas", contou Cagnin.
De acordo com a autora, há uma possibilidade de os produtores alemães de 1899 terem conhecido sua obra em 2017, quando Mary participou da Feira do Livro de Gotemburgo, na Suécia. Durante o evento internacional, a brasileira conta que disponibilizou o quadrinho Black Silence em inglês para diversas pessoas do ramo.
"Você deve estar se perguntando: como isso é possível? Pois bem, em 2017 fui convidada pela embaixada brasileira a participar da Feira do Livro de Gotemburgo, uma feira internacional muito famosa e influente na Europa", começou ela. "Participei de painéis e distribuí o quadrinho Black Silence para inúmeros editores e pessoas do ramo. Não é difícil de imaginar o meu trabalho chegando neles. Eu não só entreguei o quadrinho físico como disponibilizei a versão traduzida para o inglês".
Já chorei horrores. Meu sonho sempre foi ser reconhecida pela meu trabalho nacionalmente e internacionalmente. E ver uma coisa dessas acontecendo realmente parte meu coração. Sabemos que no Brasil temos poucas oportunidades para mostrar nosso trabalho e ser reconhecido por ele", desabafou a autora.
Cagnin afirmou que está avaliando os procedimentos que deve tomar e pediu ajuda dos internautas para coletar mais similaridades entre as duas obras. A quadrinista finalizou destacando sua indignação.
A gente não pode achar que só porque somos brasileiros devemos aceitar esse tipo de menosprezo e indiferença. Temos inúmeros casos de gringos copiando a gente, em filmes, séries e músicas. Como o caso do filme “As aventuras de Pi” que foi copiado de um livro brasileiro".
Assinada por Baran bo Odar e Jantje Friese, os mesmos criadores de Dark (2017 - 2020), 1899 chegou à Netflix em 17 de novembro e se tornou um sucesso. Ambientada no século XIX, a produção acompanha um navio de imigrantes saído de Londres com destino a Nova York. Em busca de um novo rumo, a vida dos passageiros muda completamente quando eles encontram uma misteriosa embarcação — que estava desaparecida há meses — à deriva no oceano.
